<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0">
<channel>
<title><![CDATA[OVERSEER]]></title>
<link><![CDATA[https://my.overseer.ua/]]></link>
<description />
<generator><![CDATA[Kayako fusion v4.98.9]]></generator>
<item>
<title><![CDATA[Оновлено контактні номери тех. підтримки OVERSEER]]></title>
<link><![CDATA[https://my.overseer.ua/index.php?/News/NewsItem/View/41]]></link>
<guid isPermaLink="false"><![CDATA[3416a75f4cea9109507cacd8e2f2aefc]]></guid>
<pubDate><![CDATA[Thu, 11 May 2023 11:03:59 +0300]]></pubDate>
<dc:creator><![CDATA[Володимир Фітенко]]></dc:creator>
<description><![CDATA[Вітаємо.
Для реалізації більш стабільної роботи телефонії, яку використовує наша тех. підтримки, ми змінили віртуальну АТС та перенесли її в "хмару" закордон. Підключення до мобільних операторів організовано через SIP.
Нові контакти тех. підтримки:
Kyivst...]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Вітаємо.</p>
<p>Для реалізації більш стабільної роботи телефонії, яку використовує наша тех. підтримки, ми змінили віртуальну АТС та перенесли її в "хмару" закордон. Підключення до мобільних операторів організовано через SIP.</p>
<p>Нові контакти тех. підтримки:</p>
<p><strong>Kyivstar:   +380 (67) 827-37-90</strong></p>
<p><strong>Vodafone: +380 (50) 827-37-90</strong></p>
<p><strong>LifeCell:    +380 (73) 827-37-90</strong></p>

<p>Вихідний номер для LifeCell: <span><strong>+380 (73) 827-37-90</strong>, для усіх інших: <strong>+380 (67) 827-37-90</strong>.</span></p>
<p><span>Вхідні дзвінки тепер обслуговує IVR (голосове меню), для</span></p>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Система документації OVERSEER DOCS почала працювати]]></title>
<link><![CDATA[https://my.overseer.ua/index.php?/News/NewsItem/View/40]]></link>
<guid isPermaLink="false"><![CDATA[d645920e395fedad7bbbed0eca3fe2e0]]></guid>
<pubDate><![CDATA[Fri, 06 May 2022 13:43:00 +0300]]></pubDate>
<dc:creator><![CDATA[Володимир Фітенко]]></dc:creator>
<description><![CDATA[Запрацювала система документації від OVERSEER. Корисна інформація зібрана в одному місці. Намагатимемось і надалі публікувати цікаві та корисні матеріали для наших Клієнтів та Партнерів.
Система документації доступна за посиланням:
Українською: https://do...]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Запрацювала система документації від <strong>OVERSEER</strong>. Корисна інформація зібрана в одному місці. Намагатимемось і надалі публікувати цікаві та корисні матеріали для наших Клієнтів та Партнерів.</p>
<p>Система документації доступна за посиланням:</p>
<p>Українською: <a href="https://docs.overseer.ua/uk">https://docs.overseer.ua/uk</a></p>
<p>Російською: <a href="https://docs.overseer.ua/ru">https://docs.overseer.ua/ru</a></p>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Вышла новая прошивка для трекеров Teltonika GH5200 и TMT250: FMB.Ver.55.00.21.Rev.00.e]]></title>
<link><![CDATA[https://my.overseer.ua/index.php?/News/NewsItem/View/39]]></link>
<guid isPermaLink="false"><![CDATA[d67d8ab4f4c10bf22aa353e27879133c]]></guid>
<pubDate><![CDATA[Mon, 16 Aug 2021 11:57:04 +0300]]></pubDate>
<dc:creator><![CDATA[Владимир Фитенко]]></dc:creator>
<description><![CDATA[Номер прошивки: 55.00.21.Rev.00.e
Дата выхода: 2021.08.10
Изменения:
TMT250

'Data Acquisition' tool tips and labels changed.
Changed BLE 'Update frequency' name and tool tips.
Fixed 'Beacon on demand' labels.
Accelerometer and movement detection improvem...]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Номер прошивки: <strong>55.00.21.Rev.00.e</strong></p>
<p>Дата выхода: 2021.08.10</p>
<p>Изменения:</p>
<p><strong>TMT250</strong></p>
<ul>
<li>'Data Acquisition' tool tips and labels changed.</li>
<li>Changed BLE 'Update frequency' name and tool tips.</li>
<li>Fixed 'Beacon on demand' labels.</li>
<li>Accelerometer and movement detection improvements.</li>
<li>Fixed invalid SMS number when reporting position after call</li>
</ul>
<p><strong>GH5200</strong></p>
<ul>
<li>Added Tool tips information about Beacon record mode 'No Send'.</li>
<li>'Data Acquisition' tool tips and labels changed.</li>
<li>Changed BLE 'Update frequency' name and tool tips.</li>
<li>Amber </li></ul>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Вышла новая прошивка для трекеров Teltonika FMB140: 03.27.07.Rev.00]]></title>
<link><![CDATA[https://my.overseer.ua/index.php?/News/NewsItem/View/38]]></link>
<guid isPermaLink="false"><![CDATA[a5771bce93e200c36f7cd9dfd0e5deaa]]></guid>
<pubDate><![CDATA[Tue, 10 Aug 2021 10:44:41 +0300]]></pubDate>
<dc:creator><![CDATA[Владимир Фитенко]]></dc:creator>
<description><![CDATA[Номер прошивки: 03.27.07.Rev.00
Дата выхода: 2021.08.02
Изменения:

New Flash memory component support added
Inverted DOUT functionality added
Universal beacons functionality added
Added Beacon On Change functionality
Beacons list expanded to support 50 b...]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Номер прошивки: <b>03.27.07.Rev.00</b></p>
<p>Дата выхода: 2021.08.02</p>
<p>Изменения:</p>
<ul>
<li><b>New Flash memory component support added</b></li>
<li><b><a href="https://wiki.teltonika-gps.com/view/Inverted_DOUT" title="Inverted DOUT">Inverted DOUT</a></b><span> </span>functionality added</li>
<li><b><a href="https://wiki.teltonika-gps.com/view/Universal_beacons" title="Universal beacons">Universal beacons</a></b><span> </span>functionality added</li>
<li>Added<span> </span><a href="https://wiki.teltonika-gps.com/view/FMU130_Beacon_List#Beacon_On_Change" title="FMU130 Beacon List"><b>Beacon On Change</b></a><span> </span>functionality</li>
<li>Beacons list expanded to support 50 beacon ID's</li>
<li><b><a href="https://wiki.teltonika-gps.com/view/BLE_AES128" title="BLE AES128">BLE AES128</a></b><span> </span>encryption added</li>
<li>Added<span> </span><b><a href="https://wiki.teltonika-gps.com/view/FMB120_Features_settings#Ignition_ON_Counter" title="FMB120 Features settings">Ignition On Counter</a></b><span> </span>functionality</li>
<li>Added<span> </span><b><a href="https://wiki.teltonika-gps.com/view/FMM001_Bluetooth_4.0_settings" title="FMM001 Bluetooth 4.0 settings">BLE Efento sensor</a></b><span> </span>support</li>
<li>Added<span> </span><b><a href="https://wiki.teltonika-gps.com/view/FMB120_GPRS_settings#TLS.2FDTLS" title="FMB120 GPRS settings">encrypted record</a></b><span> </span>support (TLS)</li>
<li>Added<span> </span><b><a href="https://wiki.teltonika-gps.com/view/FMB120_GSM_Operators_settings" title="FMB120 GSM Operators settings">Ban list control</a></b><span> </span>functionality</li>
<li><b><a href="https://wiki.teltonika-gps.com/view/FMB120_GPRS_settings" title="FMB120 GPRS settings">EGTS</a></b><span> </span>protocol support added</li>
<li>Added configurable<span> </span><b><a href="https://wiki.teltonika-gps.com/view/FMB120_GPRS_settings#Records_Settings" title="FMB120 GPRS settings">ACK</a></b></li></ul>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[OVERSEER на IT-Corner 2020]]></title>
<link><![CDATA[https://my.overseer.ua/index.php?/News/NewsItem/View/37]]></link>
<guid isPermaLink="false"><![CDATA[a5bfc9e07964f8dddeb95fc584cd965d]]></guid>
<pubDate><![CDATA[Wed, 21 Oct 2020 15:17:29 +0300]]></pubDate>
<dc:creator><![CDATA[Владимир Фитенко]]></dc:creator>
<description><![CDATA[Приглашаем посетить стенд компании OVERSEER, который будет представлен в рамках выставки ИнтерАгро 2020 на специализированной площадке технологий точного земледелия, цифровых и smart-решений в агробизнесе IT-Corner.
IT-Corner 2020 будет проходить в интера...]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Приглашаем посетить стенд компании <strong>OVERSEER</strong>, который будет представлен в рамках выставки <strong>ИнтерАгро 2020</strong> на специализированной площадке технологий точного земледелия, цифровых и smart-решений в агробизнесе <strong>IT-Corner</strong>.</p>
<p><strong>IT-Corner 2020</strong> будет проходить в интерактивном формате и включает:</p>
<ul>
<li>выставочную экспозицию в формате open-space, эксклюзивные стенды и «аллею стартапов»;</li>
<li>simulation section - локацию тест-драйва инновационных технологий;</li>
<li>четырехдневную программу бизнес-мероприятий, которые</li></ul>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Замена небезопасных SSL-сертификатов для работы мобильной версии Wialon Local]]></title>
<link><![CDATA[https://my.overseer.ua/index.php?/News/NewsItem/View/35]]></link>
<guid isPermaLink="false"><![CDATA[1c383cd30b7c298ab50293adfecb7b18]]></guid>
<pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2020 15:32:31 +0300]]></pubDate>
<dc:creator><![CDATA[Владимир Фитенко]]></dc:creator>
<description><![CDATA[Уважаемые Коллеги,Обращаем Ваше внимание на то, что в сентябре 2020 компания Gurtam выпустит доработку, в результате которой мобильная версия Wialon Local будет работать только с теми HTTPS-сайтами, к которым применен действительный и безопасный SSL-серти...]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Уважаемые Коллеги,<br><br>Обращаем Ваше внимание на то, что в сентябре 2020 компания <strong>Gurtam</strong> выпустит доработку, в результате которой <strong>мобильная версия Wialon Local</strong> будет работать только с теми HTTPS-сайтами, к которым применен <strong>действительный и безопасный SSL-сертификат доверенного центра</strong>.<br><br>Напомним, что <strong>_НЕБЕЗОПАСНЫМ_</strong> считается самоподписанный SSL-сертификат, который получен не у доверенного центра сертификации, а был автоматически сгенерирован сервером и самостоятельно загружен.<br><br>Просроченные</p>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Teltonika GH5200. Быстрый обзор и сравнение с конкурентами.]]></title>
<link><![CDATA[https://my.overseer.ua/index.php?/News/NewsItem/View/34]]></link>
<guid isPermaLink="false"><![CDATA[e369853df766fa44e1ed0ff613f563bd]]></guid>
<pubDate><![CDATA[Tue, 07 Apr 2020 16:49:17 +0300]]></pubDate>
<dc:creator><![CDATA[Владимир Фитенко]]></dc:creator>
<description><![CDATA[Уже доступен для заказов новый персональный трекер от Teltonika - GH5200
Страница производителя: https://teltonika-sas.com/product/lone-worker-badge-plus/
Наш видео обзор: 
]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Уже доступен для заказов новый персональный трекер от Teltonika - GH5200</p>
<p>Страница производителя: <a href="https://teltonika-sas.com/product/lone-worker-badge-plus/">https://teltonika-sas.com/product/lone-worker-badge-plus/</a></p>
<p>Наш видео обзор: </p>
<p></p>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Teltonika FMB140. Быстрый обзор.]]></title>
<link><![CDATA[https://my.overseer.ua/index.php?/News/NewsItem/View/33]]></link>
<guid isPermaLink="false"><![CDATA[182be0c5cdcd5072bb1864cdee4d3d6e]]></guid>
<pubDate><![CDATA[Tue, 31 Mar 2020 10:29:05 +0300]]></pubDate>
<dc:creator><![CDATA[Владимир Фитенко]]></dc:creator>
<description><![CDATA[Новинка от литовского бренда Teltonika модель FMB140 уже доступен для заказа.
Быстрый обзор данной модели уже можно посмотреть на нашем youtube канале.
]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Новинка от литовского бренда Teltonika модель FMB140 уже доступен для заказа.</p>
<p>Быстрый обзор данной модели уже можно посмотреть на нашем youtube канале.</p>
<p></p>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Проблемы в работе трекров после 01.01.2020]]></title>
<link><![CDATA[https://my.overseer.ua/index.php?/News/NewsItem/View/31]]></link>
<guid isPermaLink="false"><![CDATA[c16a5320fa475530d9583c34fd356ef5]]></guid>
<pubDate><![CDATA[Mon, 13 Jan 2020 11:41:18 +0200]]></pubDate>
<dc:creator><![CDATA[Владимир Фитенко]]></dc:creator>
<description><![CDATA[После 01.01.2020 в работе ряда трекеров были замечены проблемы.Сообщается, что проблемы замечены в трекерах следующих производителей.- BCE: модель BCE FMS500 One- Teltonika: модели FMB на старых прошивка- Ruptela (только одно упоминание на проблемы с FM E...]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>После 01.01.2020 в работе ряда трекеров были замечены проблемы.<br><br>Сообщается, что проблемы замечены в трекерах следующих производителей.<br><br>- <strong>BCE</strong>: модель <strong>BCE FMS500 One</strong><br>- <strong>Teltonika</strong>: модели <strong>FMB</strong> на старых прошивка<br>- <strong>Ruptela</strong> (только одно упоминание на проблемы с <strong>FM Eco3</strong>)<br>- <strong>ADM</strong><br>- <strong>Omnicomm</strong><br>- <strong>Granit</strong><br>- <strong>Арнави</strong>: модели Интеграл<br><br><strong>Официальная информация от Teltonika:</strong><br>--------------------------------------------<br>
</p><p>Мы, ОАО Телтоника,ул. Салтонишкю, 9. 9B-1, LT-08105, Вильнюс, Литва, хотели бы проинформировать, что на</p>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Обновление Wialon Pro (1401) до версии Wialon Local (1904)]]></title>
<link><![CDATA[https://my.overseer.ua/index.php?/News/NewsItem/View/30]]></link>
<guid isPermaLink="false"><![CDATA[34173cb38f07f89ddbebc2ac9128303f]]></guid>
<pubDate><![CDATA[Sun, 30 Jun 2019 19:16:11 +0300]]></pubDate>
<dc:creator><![CDATA[Владимир Фитенко]]></dc:creator>
<description><![CDATA[На сейчас: Wialon Pro 1401 -&gt; Wialon Local 1904
CMS: cms.ingps.com.uaПришло время обновить старину Wialon Pro до актуальной версии Wialon Local. Связано с моральным старением Wialon Pro, глюками, которые изредка случались, а так же отказом разработчика...]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<strong>На сейчас: Wialon Pro 1401 -&gt; Wialon Local 1904</strong>
<strong>CMS: cms.ingps.com.ua</strong><br><br>Пришло время обновить старину Wialon Pro до актуальной версии Wialon Local. Связано с моральным старением Wialon Pro, глюками, которые изредка случались, а так же отказом разработчика в дальнейшем поддержке продукта. Последние обновление было в январе 2014 года.<br><br>На момент написания статьи мы обновили до Wialon Local 1504 и планируем поэтапно обновить до 1904 и в дальнейшем обновлять, только будут выходить новые релизы.<br><br>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Информация об обновлении прошивок для трекеров Teltonika серии FMB (03.18.15)]]></title>
<link><![CDATA[https://my.overseer.ua/index.php?/News/NewsItem/View/29]]></link>
<guid isPermaLink="false"><![CDATA[6ea9ab1baa0efb9e19094440c317e21b]]></guid>
<pubDate><![CDATA[Tue, 27 Nov 2018 12:55:05 +0200]]></pubDate>
<dc:creator><![CDATA[Владимир Фитенко]]></dc:creator>
<description><![CDATA[Доступна новая прошивка для трекеров Teltonika серии FMB: FMB.Ver.03.18.15.Rev.00.eОписание к прошивке доступно по ссылке: https://wiki.teltonika.lt/view/FMB_firmware_errataНовая прошивка уже доступа в WEB FOTA.Так же обновился конфигуратор до]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Доступна новая прошивка для трекеров <strong>Teltonika</strong> серии <strong>FMB</strong>: <strong>FMB.Ver.03.18.15.Rev.00.e</strong><br><br>Описание к прошивке доступно по ссылке: <a href="https://wiki.teltonika.lt/view/FMB_firmware_errata">https://wiki.teltonika.lt/view/FMB_firmware_errata<br><br></a>Новая прошивка уже доступа в <strong><a href="https://fm.teltonika.lt">WEB FOTA</a></strong>.<br><br>Так же обновился конфигуратор до</p>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Информация об обновлении прошивок для трекеров Teltonika серии FMB]]></title>
<link><![CDATA[https://my.overseer.ua/index.php?/News/NewsItem/View/28]]></link>
<guid isPermaLink="false"><![CDATA[33e75ff09dd601bbe69f351039152189]]></guid>
<pubDate><![CDATA[Mon, 19 Nov 2018 10:06:16 +0200]]></pubDate>
<dc:creator><![CDATA[Владимир Фитенко]]></dc:creator>
<description><![CDATA[Под каждую прошивку для трекеров, которые передаются на производство, компания Teltonika выпускает файл с описанием изменений. Недавно подобная схема информирования об изменениях в прошивках изменилась. И теперь про все изменения можно читать на странице ...]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Под каждую прошивку для трекеров, которые передаются на производство, компания Teltonika выпускает файл с описанием изменений. Недавно подобная схема информирования об изменениях в прошивках изменилась. И теперь про все изменения можно читать на странице производителя по ссылке: <a href="https://wiki.teltonika.lt/view/FMB_firmware_errata">https://wiki.teltonika.lt/view/FMB_firmware_errata<br><br></a>Но некоторое отставание от выпускаемых прошивок все же есть. На сейчас доступна прошивка FMB.Ver.03.18.07.Rev.00.e для трекеров серии FMB и FMB.Ver.03.21.01.Rev.01.e для </p>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Обновление перечня поддерживаемой техники в модулях LV/ALL-CAN от Teltonika (07.11.2018)]]></title>
<link><![CDATA[https://my.overseer.ua/index.php?/News/NewsItem/View/27]]></link>
<guid isPermaLink="false"><![CDATA[02e74f10e0327ad868d138f2b4fdd6f0]]></guid>
<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Nov 2018 10:23:13 +0200]]></pubDate>
<dc:creator><![CDATA[Владимир Фитенко]]></dc:creator>
<description><![CDATA[07.11.2018 стала доступной новая прошивка для модулей ALL-CAN300 и LV-CAN200 от Teltonika.Напомним, что обновление прошивки происходит через интернет с применением программатора и ПО, требующего авторизации на сервере производителя.В данной прошивке измен...]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<strong>07.11.2018</strong> стала доступной новая прошивка для модулей <strong>ALL-CAN300</strong> и <strong>LV-CAN200</strong> от <strong>Teltonika</strong>.<br>Напомним, что обновление прошивки происходит через интернет с применением программатора и ПО, требующего авторизации на сервере производителя.<br><br>В данной прошивке изменения коснулись следующей техники:<strong><br><br>Легковые автомобили:</strong><br><span>• DAIHATSU GRAN MAX / 2007</span><br><span>• DAIHATSU SIRION / 2008</span><br><span>• DAIHATSU TERIOS / 2017</span><br><span>• DAIHATSU XENIA / 2015</span><br><span>• DODGE RAM (1500) / 2018</span><br><span>• HONDA ACCORD / 2016</span><br><span>• HONDA BIRIO SATYA / 2013</span><br><span>• HONDA BRV / 2015</span><br>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Обновление перечня поддерживаемой техники в модулях LV/ALL-CAN от Teltonika (05.10.2018)]]></title>
<link><![CDATA[https://my.overseer.ua/index.php?/News/NewsItem/View/26]]></link>
<guid isPermaLink="false"><![CDATA[4e732ced3463d06de0ca9a15b6153677]]></guid>
<pubDate><![CDATA[Mon, 05 Nov 2018 11:12:46 +0200]]></pubDate>
<dc:creator><![CDATA[Владимир Фитенко]]></dc:creator>
<description><![CDATA[05.10.2018 стала доступной новая прошивка для модулей ALL-CAN300 и LV-CAN200 от Teltonika.Напомним, что обновление прошивки происходит через интернет с применением программатора и ПО, требующего авторизации на сервере производителя.В данной прошивке измен...]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<span><strong>05.10.2018</strong><span><span> </span>стала доступной новая прошивка для модулей<span> </span></span><strong>ALL-CAN300</strong><span><span> </span>и<span> </span></span><strong>LV-CAN200</strong><span><span> </span>от<span> </span></span><strong>Teltonika</strong><span>.</span><br><span>Напомним, что обновление прошивки происходит через интернет с применением программатора и ПО, требующего авторизации на сервере производителя.</span><br><br><span>В данной прошивке изменения коснулись следующей техники:</span><br><br><strong>Легковые автомобили:</strong></span><br><span>• AUDI A6 (F2) / 2019</span><br><span>• AUDI A7 (F2) / 2019</span><br><span>• AUDI Q8 (F1) / 2018</span><br><span>• BMW X3 (G01) / 2018</span><br><span>• BMW X4 (G02) / 2018</span><br><span>• FIAT 500E / 2013</span><br><span>• GENESIS G70 / 2018 / с бесключевым доступом</span><br><span>• JEEP WRANGLER RUBICON </span>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Обновление перечня поддерживаемой техники в модулях LV/ALL-CAN от Teltonika (05.07.2018)]]></title>
<link><![CDATA[https://my.overseer.ua/index.php?/News/NewsItem/View/25]]></link>
<guid isPermaLink="false"><![CDATA[8e296a067a37563370ded05f5a3bf3ec]]></guid>
<pubDate><![CDATA[Mon, 23 Jul 2018 15:51:13 +0300]]></pubDate>
<dc:creator><![CDATA[Владимир Фитенко]]></dc:creator>
<description><![CDATA[05.07.2018 стала доступной новая прошивка для модулей ALL-CAN300 и LV-CAN200 от Teltonika. Напомним, что обновление прошивки происходит через интернет с применением программатора и ПО, требующего авторизации на сервере производителя.Изменения коснулись сл...]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<strong>05.07.2018</strong> стала доступной новая прошивка для модулей <strong>ALL-CAN300</strong> и <strong>LV-CAN200</strong> от <strong>Teltonika</strong>.<br> Напомним, что обновление прошивки происходит через интернет с применением программатора и ПО, требующего авторизации на сервере производителя.<br><br>Изменения коснулись следующей техники:<br><br><strong>Легковые автомобили:</strong><br><span>• TOYOTA COROLLA / 2017</span><br><span>• VOLVO S90 / 2017</span><br><br><strong>Сельскохозяйственная техника:</strong><br><span>• CLAAS ARION 430 A31 / 2009 / трактор</span><br><span>• CLAAS AXION 830 A40 / 2013 / трактор</span><br><span>• CLAAS LEXION 650 C74 / 2016 / зерноуборочный комбайн</span><br><span>•</span>]]></content:encoded>
</item>
</channel>
</rss>